Info complete

INFORMAZIONI COMPLETE PER
IL CORSO ORCHESTRALE IN SICILIA 2022

 

Friday 10pm Scicli tour

Click qui to sign up for this tour. Instructions follow:

Page 1: Email / First name / Surname / Phone no. / Choose date [29/07] / Click ‘Si’ to accept the privacy policy

Page 2: Click ‘Si’ to accept the fact that you need to pay €7 for the tour [there may be an optional extra drink and palace visit to pay for, but they are not obligatory] / Click ‘No’ to say that there are no minors with you (unless there are, in which case it’s ‘Si’ / Click ‘Si ho capito’ to say that you understand that each person coming needs to complete this form.

Page 3: Click ‘Submit’

Covid: aggiornamento

La situazione futura per quanto riguarda il Covid è ancora incerta, e in particolare sarà importante tenere d'occhio eventuali restrizioni che potrebbero esserci per l'ingresso in Italia. Il rispetto di tali restrizioni sarà responsabilità di ciascuna persona.

Facebook

C'è un gruppo Facebook, a cui puoi unirti se ti sei iscritto quest'anno o sei stato in un anno precedente:

https://www.facebook.com/groups/121043465193141

Il Costo del Corso

Consulta la pagina Costo per i dettagli della somma pagabile. Tieni presente che il tuo posto non è assicurato fino a quando non hai pagato l'intera quota del corso.

Le Date

Le date del corso sono dal 25 al 31 luglio, con la prima prova alle 18.45 di lunedì 25 luglio, il concerto principale si terrà giovedì 28 luglio e l'evento finale sarà un concerto di 20-30 minuti nella chiesa madre sabato 30 luglio a mezzogiorno (questo è una parte dei festeggiamenti per La madonna delle milizie, uno dei festival più importante a Scicli). La maggior parte delle persone arriva il lunedì e parte la domenica. Tuttavia, puoi arrivare prima e rimanere più a lungo se lo desideri. Se vuoi farlo e vuoi anche prendere il nostro alloggio, ti preghiamo di contattarci per le date proposte il prima possibile, in modo che possiamo garantire le date di alloggio richieste per te. Potrebbe essere possibile arrivare dopo il 25 luglio – per favore chiedere informazioni.

Programma

Lun: 18.45-21.00 prova
Mar: 09.30-12.00 prove / 12.45 escursione a Punta Secca (il pranzo, la spiaggia, la casa di Montalbano) 
Mer: 09.30-12.00 prove (col tenore) / 12.45 escursione per il pranzo al agriturismo Colle del Sole vicino a Sampieri / 18.45-21.00 prove (col tenore e coro)
Thu: 09.30-12.00 rehearsal (with tenor) / 18.30-19.45 rehearsal (with tenor & choir) / 21.15 concert at Villa Penna
Ven: 09.30 Escursione al Castello di Donnafugata poi il pranzo a Ragusa
Sat: 10.00-12.00 rehearsal in Santa Maria la Nova / 20.00 short concert in same church

Strumenti grandi

Chi suona uno strumento di grandi dimensioni possa beneficiare di un aiuto per il costo del trasporto del loro strumento. In alternativa, potremmo essere in grado di procurarvi uno strumento in Sicilia, evitando così le difficoltà legate al trasporto (ad esempio, abbiamo due violoncelli e speriamo presto anche un contrabbasso). Copriremmo tutti i costi di noleggio coinvolti. È disponibile un numero limitato di tali strumenti, quindi per favore chiedere informazioni presto.

Corde/Ance ecc

Non ci sono negozi di musica a Scicli, né in nessuno dei paesi vicini. Pertanto assicurati di arrivare con gli "accessori" necessari come corde di ricambio, ance ecc.

Alloggio

Tramite il nostro collega Massimo Borgese, proprietario di Scicli B&B, possiamo trovarvi alloggio in appartamenti locali. Le tariffe per questo alloggio, la prima colazione inclusa, sono nella pagina Costo . Sei libero di prenotare te stesso il tuo alloggio se preferisci e possiamo darti suggerimenti.

Se scegliessi il nostro alloggio condiviso, potremmo trovarti un partner di condivisione o puoi venire con il tuo. Le persone in camere singole potrebbero dover condividere il bagno. La sistemazione è in appartamenti dotati di angolo cottura e sono a pochi passi dal centro del paese. Riceverai anche una ricca prima colazione ogni mattina da Caffè Sicilia.

Ci sono alcuni appartamenti e casette che possono ospitare più di 2 persone, quindi se vuoi venire con la tua famiglia o stare con più amici potrebbe essere possibile. Per favore chiedere informazioni.

Mobilità

Se hai problemi di mobilità, faccelo sapere. Scicli non è una città molto pianeggiante e ha un buon numero di strade acciottolate e vorremmo assicurarci, ad esempio, che il tuo alloggio sia facilmente accessibile.

Viaggio

NB Devi prenotare e pagare il tuo viaggio.

1. Con l'aereo

NB1: La maggior parte delle compagnie aeree offre voli per la Sicilia con molto anticipo. 

NB2: assicurati di sapere quali sono le restrizioni della tua compagnia aerea sul trasporto di strumenti musicali. Ryanair, ad esempio, fa pagare un extra per trasportare qualcosa delle dimensioni di un violino.

Prenotare in anticipo è sempre la migliore opzione per risparmiare denaro, ma un altro modo per volare a basso costo è cambiare a Milano o Roma. 

Sarai informato se ci sono altri partecipanti sul tuo stesso volo.

Gli aeroporti di Comiso e Catania sono entrambi facilmente raggiungibili da Scicli. Tieni presente che puoi raggiungere ogni aeroporto con una varietà di compagnie aeree (soprattutto se sei disposto a cambiare aereo). Il noleggio auto è possibile in entrambi gli aeroporti.

NOTA BENE (aprile 2022): Non ci sono voli diretti con Ryanair da Inghilterra a Comiso. Si deve cambiare a Roma o Milano.

L'eroporto di Comiso è a circa 45 minuti di strada da Scicli. Il bus Comiso Shuttle sembra essere stato sospeso. Le altre opzioni di trasporto pubblico di autobus o treno sono piuttosto tortuose (probabilmente impiegano circa 3 ore). La cosa migliore potrebbe essere prendere un taxi al costo di circa € 40-50  (vedi, ad esempio, https://www.sciclitaxiservice.it/Facci sapere se possiamo aiutarti in questo.

L'aeroporto di Catania è servito da numerose compagnie aeree direttamente dal Regno Unito (e da altri paesi). C'è un autobus (gestito dalla società AST) che va direttamente a Scicli dal terminal dell'aeroporto. Fai clic per l'orario.

Per trovare la fermata dell'autobus corretta: quando esci dalla sala bagagli vai alla destra e esci dal terminal, cammina per circa 50 metri e vedrai piccole pensiline vicino alla strada. Fai clic qui per una foto di uno di quelle pensiline. L'ultima ha un segno per AST e ci sarà un orario AST allegato alla pensilina o a un palo. Le persone aspettano diversi autobus li. Quando arriva l'autobus (di solito un pullman bianco ad un piano) devi mettere le valigie nel cofano sotto l'autobus. Paghi l'autista in contanti (circa 10€). Il tempo di percorrenza è di circa 2,5 ore o poco più. Vedrai Scicli per la prima volta mentre l'autobus percorre uno dei numerosi tornanti che scendono in città: avrai una vista spettacolare! Scendere alla fermata principale dell'autobus in Corso Mazzini, vicino al Caffè Sicilia. Fai clic qui per un'immagine della fermata dell'autobus. Il viale alberato, che vedete in quella foto, conduce dopo poche centinaia di metri al Caffè Sicilia sulla destra (il nostro punto di ritrovo). Vedi in fondo alla pagina per info su Caffè Sicilia.

Orari autobus dall'aeroporto di Catania a Scicli (alla data di 12 luglio 2022 – si prega di verificare nel caso ci siano stati cambiamenti):

Lun – Sab: 9.15 / 11.15 / 12.45* / 16.15* / 18.45 / 20.45
Dom: 11.15 / 17.45 / 21.45

Orari autobus da Scicli all'aeroporto di Catania:

Lun – Sab: 5.00 / 6.20 / 12.20* / 14.20 / 16.50
Dom: 7.20 / 13.50 / 17.50

* = cambio a Modica

Questi pullman partono (e finiscono) nel centro di Catania (fuori dalla stazione ferroviaria). Si può anche prendere un treno dall'aeroporto di Catania (la stazione si chiama Catania Aeroporto Fontanarossa). Si deve cambiare a Siracusa, ci vorranno circa 3 ore e il costo sarà circa €11. Ma, a meno che tu non sia particolarmente desideroso di viaggiare in treno, ti consiglio l'autobus: di solito è più affidabile. Un taxi dall'aeroporto di Catania a Scicli è circa €120, se prenotato in anticipo, ad esempio tramite https://www.sciclitaxiservice.it/Nel 2018 un taxi dall'aeroporto per Scicli costava circa €200, adesso potrebbe costare un po' di più.

Nota: come vedrai dall'orario sopra non ci sono molti autobus da/per l'aeroporto di Catania (soprattutto la domenica!). Vi starete quindi chiedendo come (per esempio) tornare all'aeroporto domenica 31 luglio (il giorno dopo il concerto). Potresti prendere l'autobus di prima mattina (le 07.20 arriva alle 10.00) ma potresti dover aspettare molto prima del tuo volo. Qualche volta, quando c'erano delle persone in questo situazione, era possibile noleggiare un grande taxi o monovolume per andare in un momento più conveniente. È un po' più costoso dell'autobus ma rende la giornata molto più tranquillo. Quindi non lasciarti scoraggiare da quella tappa del viaggio: ci sono modi per aggirare questi problemi!

2. In treno

Ho fatto il viaggio da Londra alla Sicilia in treno due volte: è meraviglioso e ne vale la pena se non hai fretta! Attraversi lo Stretto di Messina in traghetto (il treno viene messo sul traghetto!), e il traghetto ha degli arancini fantastici! Tutte le informazioni di cui hai bisogno possono essere trovate qui.

Arrivo

Se prendi il nostro alloggio, quando sei a un'ora o due dall'arrivo a Scicli si prega di inviare un messaggio a Peter, Norma e Massimo per comunicarci l'orario di arrivo previsto. Ti verranno forniti i loro numeri di telefono a tempo debito. Quando arrivi a Scicli vai al Caffè Sicilia dove verrai accolto e accompagnato al tuo alloggio. Vedi la nota in fondo alla pagina per dove si trova Caffè Sicilia.

Il Cibo

Per chi prende il nostro alloggio è prevista la colazione all'aperto al Caffè Sicilia in Piazza Italia nel centro della città. È abbastanza sotanziosa! Se sei vegetariano o vegano o hai altre esigenze dietetiche, faccelo sapere in modo che possiamo avvisare in anticipo i fornitori della colazione. A parte la colazione, ci sono molti buoni ristoranti. Si prega di chiedere consigli. Se lo desiderassi, potresti anche cucinare da solo nel tuo appartamento.

Ci sono alcune prelibatezze locali che dovresti assolutamente provare mentre sei a Scicli: gli arancini, le granite, I cannoli, il vino Nero d'Avola ...

Le prove

Vai a 'Programma' (sopra) per i dettagli delle prove. Si terranno alla Villa Penna (anche il concerto sarà li). Incontriamoci davanti a Caffè Sicilia lunedì alle 18.15, per camminare insieme alla Villa (vedi in fondo alla pagina per info su Caffè Sicilia).

Se lunedì alle 18:15 non sei davanti al Caffè Sicilia presumeremo che tu conosca la strada :) 

Si prega di notare che sono forniti i leggii. Il concerto sarà all'aperto quindi verranno fornite anche le mollette.

Verrà fornita anche le tue spartite, benché tu possa portare le tue copie stampate. I dettagli dei brani da suonare vi saranno inviati entro la fine di aprile.

Quest'anno ci sarà una sala (speriamo lo stesso luogo in cui si terranno le nostre prove principali) dove si potrà suonare musica da camera e/o esercitarsi. Potrebbe essere possibile organizzare lezioni di musica da camera – si prega di informarsi.

Il concerto

Il concerto principale si terrà giovedì 28 luglio, a Villa Penna, Scicli. Questo è il locale che abbiamo utilizzato nel 2014 ed è vicino al centro della città.

I codici di vestire per il concerto è tutto nero. Uomini: non sono necessarie cravatte o giacche; donne: vanno bene vestiti corti o lunghi, o pantaloni.

Concert programme:

Piovani: La vita è bella
Mascagni: Intermezzo
Mascagni: Viva il vino spumeggiante (tenore & coro)
Haydn: Sinfonia 94.2
Verdi: La Donna è mobile (tenore)
Vivaldi: Gloria da Gloria (coro)
Puccini: Lucevan le stelle (tenore)

Mozart: Don Giovanni, ouverture
Verdi: La Traviata, preludio
Puccini: Nessun dorma (tenore & coro)
Beethoven: Sinfonia 7.2
Verdi: Va pensiero (coro)
Parlami d’amor Mariù (tenor)

Per i fiati e gli ottoni: la dimensione dell'orchestra sarà probabilmente 3323 3200 ma questo dipende dalle applicazioni. Potrebbe essere necessario raddoppiare o scambiare parti, ma questo sarà ridotto al minimo possibile. sicilymusicholiday.com/scores-download

Le escursioni

Durante la settimana verranno organizzate diverse escursioni. I dettagli ti saranno inviati a tempo debito. Norma Fender si occupa di questi. Le gite precedenti sono state al Castello di Donnafugata, alla spiaggia di Punta Secca (vicino alla casa di Montalbano), un'azienda agricola … Vi faremo sapere in anticipo quali sono le gite nella programma 2022. Tutti sono invitati, che suonino o meno nell'orchestra.

Tieni presente che questi viaggi sono su base 'opt-out': poiché abbiamo bisogno di prenotare i pullman in anticipo, dobbiamo presumere che tutti parteciperanno, quindi ti preghiamo di comunicarci il prima possibile se non vuoi venire a uno o di più. Ci sarà un costo aggiuntivo per il trasporto che verrà riscosso in contanti durante l'escursione. Il costo preciso dipenderà dal numero di persone che parteciperanno (e quindi dalla grandezza dell'autobus richiesto), ma probabilmente sarà circa €10-15 a viaggio. Dovresti anche pagare altri costi come l'ingresso al castello o il pranzo.

La spiaggia è a breve distanza in autobus o in taxi.

Se prendi autobus o treni locali, dovrai sapere dove acquistare i biglietti. Chiedi a uno di noi durante il corso.

Se viaggi in treno ricorda che devi convalidare il tuo biglietto in una macchina speciale (di solito verde) prima di salire a bordo. Potresti essere multato se dimentichi.

Il clima

Farà sicuramente caldo!

Potrebbero esserci delle zanzare, anche se in precedenza non le abbiamo incontrate in gran numero.

Lingua

Supponendo che sarà un'orchestra composta da inglesi e italiani (è stato così ogni anno finora) le prove saranno sia in inglese che in italiano. Potrebbe essere possibile adattarci a persone di lingua tedesca e francese - si prega di informarsi.

Certamente qualche orchestrale inglese parla almeno un po' di italiano, ma ti aiuterà se parli un po' di inglese!

Problemi ecc

Per qualsiasi problema con il tuo alloggio, se è stato prenotato tramite noi, contatta Massimo.
Per qualsiasi cosa abbia a che fare con le escursioni si prega di contattare Norma.
Per qualsiasi cosa abbia a che fare con questioni relativa alla musicale della settimana contatta Peter.
Ti verranno comunicati i loro numeri di telefono a tempo debito.

Se c'è un'emergenza, chiama il numero 113 per la polizia, 115 per i vigili del fuoco e 118 per un'emergenza medica. Se hai bisogno di aiuto che non è così urgente, chiama Peter o Norma e cercheremo di sistemare le cose per te (possibilmente con l'aiuto di Massimo). 

La comunicazione

Ti chiederemo il tuo numero di cellulare, in parte per poter creare un sistema di messaggistica di gruppo. Questo è davvero utile per distribuire rapidamente informazioni a tutti. 

Scicli

Scicli è una città di circa 25.000 abitanti, e sono presenti tutti i soliti servizi (negozi, bancomat, posta, farmacia, ecc).

Caffè Sicilia

Il Caffè Sicilia è un punto d'incontro (ed è anche un buon bar/ristorante!). Qui una foto. Il suo indirizzo è Corso Garibaldi 11 (vicino a Piazza Italia). Se vi perdete basta chiedere, la gente del posto conoscerà i nomi Corso Garibaldi e Piazza Italia, e probabilmente anche il caffè.